展开
 
 
当前位置: 首页 » 公告中心
2015年瓷博会邀请函
 [打印]添加时间:2015-08-19   有效期:不限 至 不限   浏览次数:1671
   为促进国际陶艺的交流与合作,推动世界陶瓷文化产业的繁荣与发展,在中华人民共和国文化部、江西省人民政府等部委的关心与支持下,定于2015年10月18日-22日在中国景德镇国际陶瓷博览会期间隆重举行中国景德镇国际陶瓷艺术双年展。该展是继前两届成功举办高岭国际陶艺大赛的基础上,将该陶瓷艺术专业展以国际化、专业性的中国景德镇国际陶瓷艺术双年展的形式呈现,逐步将该双年展打造成在国际上具有较大影响力,中国最高规格、参与面最广的国家级、国际化、权威性的陶瓷艺术展览交流活动。

  一、展览内容

  2015中国景德镇国际陶瓷艺术双年展展示内容共分两大类,分别为陶艺类和设计类。

  二、奖项设置

  为更好地凸显双年展对产业推动和艺术繁荣的重要意义,2015中国景德镇国际陶瓷艺术双年展奖项设置分为两大类,一、设计类,二、陶艺类,所有参展作品应表达陶瓷新的观念、新的材质结合、新的创意。

  参照前两届的奖项分配办法,2015中国景德镇国际陶瓷艺术双年展预计报名参展作品将达到3000件左右,专家评审委员会将遴选总数的10%左右入围复评,即300件作品入围复评,再在入围复评的作品中评选出60%的作品进行入选此次双年展,最终在入选作品中评审出30%的优秀作品。同时,为鼓励更多的艺术家参与,体现双年展的广泛性和积极参与性,景德镇为此次双年展设立的专项资金予以奖励获奖作者,其中优秀作品每人奖励10000元人民币(税前),其余入选作品每人奖励5000元人民币(税前)。

  三、评审委员会

  评审委员会由国内外知名教授、陶瓷艺术家及专家学者组成(其中国外评委不少于三分之一),具体评委组成人员由主办、协办、承办单位共同推荐后确定。

  四、参展方式

  本次展览不收取任何费用。作者通过寄送作品照片和报名表报名初评,经初评筛选,在接到双年展组委会通知后,进入复评阶段的作者须及时将作品寄送至双年展组委会。

  各产瓷区、各院校可由当地政府和学校组织统一报名送评,个人也可单独直接与组委会办公室联系送评;境外作者也可到双年展指定网站上下载报名表格,也可向双年展组委会办公室索取,初评阶段可通过网络进行报名参评。

  五、参展要求

  1、参展作者需提供送展作品照片(10寸以上)和填写报名表参加初评,电子照片要求为JPG格式,300dpi,作品照片和报名表可一同E-mail或邮寄至双年展组委会。初评未入围参展者不另行通知,照片不退。

  2、初评入围者接到E-mail或电话通知后邮寄原作,参展作品的运输费用由参展者自行承担,原作应与照片相符。

  3、初评报名截止时间2015年7月31日,以邮件或传真为准。4、寄送来参评的陶瓷作品照片要求多角度,含正面、侧面、背面,能体现作品原貌。原作最大边尺寸原则上控制在150厘米以内,重量在100公斤以下,展品自制包装箱,要求坚固,便于搬运,请注明参展作品,运输途中破损由作者本人承担。

  六、参展规定

  1、凡送展作品作者应确定作品的保险价,保险费用自理。

  2、根据双年展组委会规定,此次双年展的优秀作品必须捐赠给景德镇陶瓷馆永久收藏,组委会颁发证书和奖金,其余入选作品按照自愿原则,如捐赠景德镇陶瓷馆永久收藏,将由双年展组委会颁发收藏证书和奖金。

  3、主办单位对展出作品有研究、摄影、录像、出版及宣传的权利。

  4、凡涉嫌抄袭、模仿他人作品者一律取消参评、展出资格,所产生的法律责任由作者自负。

  5、入选和优秀作品的证书及奖金由2015中国景德镇国际陶瓷艺术双年展组委会向作者颁发。

  6、凡有参加2015中国景德镇国际陶瓷艺术双年展的作者需确认并遵守本实施方案的规定。

  7、本实施方案有未尽事项,由2015中国景德镇国际陶瓷艺术双年展组委会办公室负责解释。

  七、参展联系

  电话:0798-8561961

  传真:0798-8562779

  电子邮件:cbh8561961@163.com

  表格下载网址:www.chinaicf.cn(中国瓷博网)

  邮编:333000地址:中国景德镇石洪路1号中国景德镇国际陶瓷博览会执委会办公室

        附件:中国景德镇国际陶瓷艺术双年展报名表

(外文版)Invitation

In order to promote international exchange and cooperation and to advance the prosperity and development of the world’s ceramic and art, with support of both the Ministry of Culture of the People’s Republic of China and Jiangxi Provincial People’s Government, the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition will be held from Oct.18 to Oct.22 during the China Jingdezhen Ceramic Fair. The exhibition is inherited the success of Kaolin International Ceramic Competition over last two sessions showing the internationalization and profession. Moreover, China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial will become a national-level, international, authoritative exchange activity of ceramic art exhibition with biggish influence, top level and widest participation in China.

1.Contents:
In the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition for ceramic and art, there are two categories: ceramic and design.

2.Awards:
To highlight the significance of industry promoting and art prosperity in Biennial Art Exhibition, the award of the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Biennial Art Exhibition could be divided into two parts: one is design, the other is ceramic. All the participated works should express the new ideas, combined materials and originality of ceramics.
Based on last two sessions, the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition will be approximately collected 3000 works, and expert jury committee will select ten percent of their works to the next stage, which means there will be 300 artworks. In the second round, then 60% of their works will be chosen for Biennial Exhibition. In the final round, 30% of their works will be nominated as excellent works. Meanwhile, in order to embody the range of Biennial Exhibition and stimulate artists’ participation, Jingdezhen has been set up a special fund to the owner. It will reward excellent works 10,000RMB for each person (Pretax), and the rest selected works 5,000RMB for each person(Pretax).

3.The Jury Committee:
The Jury Committee consists of international renowned ceramic artists as well as experts and scholars in ceramics. (At least one-third of the Committee members come from countries other than China.) The criteria for the selection of Jury Committee members are determined by the sponsors, co-sponsors and organizers together.

4.Application Process:
The 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition charges no entry fees. Participants should submit images of their works and a completed application form by post, email or fax. Those artists whose works are selected after the preliminary screening will be notified in a timely manner by the Organizing Committee of the exhibition. Thereafter, the selected artists should send their works to the Organizing Committee Office in Jingdezhen as soon as possible.
The ceramic-producing regions and universities can apply for the exhibition via local governments or university organizers. And the participants abroad can apply application forms by requesting the Biennial Exhibition Organizing Committee Office directly or by downloading application forms from the designated websites. During the preliminary screening, it is available to apply the exhibition on the internet.

5. Requirements:
(1) For preliminary screening, participants should send images (300 DPI in JPG format) of their works by post or email and a completed application form by post, email, or fax to the Biennial?Exhibition Organizing Committee Office. Artists whose works pass the preliminary screening will be notified, but artists whose works do not pass the preliminary screening will not be notified nor will images of their works be returned.
(2) Following notification of their success in passing the first screening, participants should then send their works to the Organizing Committee Office (see address below); shipping costs will be assumed by the participants, and the original works should confirm to the photos.
(3) Application Process: The application deadline is July 31, 2015.
(4)Multi-angle (front, back and side) images that accurately depict each work are required. The maximum dimension of each work should not exceed 150 cm in any dimension and 150 kg in weight. Participants should prepare a safe and appropriate packing container for their works; any damages incurred in transportation will be borne by the participants themselves.

6. Instructions:
(1)All participants should determine the insured value of their sending works and pay insurance costs themselves.
(2) According to the rule of Biennial Exhibition Organization Committee, all the excellent works of this biennial exhibition will be permanently archived at the Jingdezhen Ceramics Museum without returning to or reclaiming by the artists. The certificate for collections and awards will be issued by the Organizing Committee of the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition. The rest of selected works will follow the principle of voluntariness. If the works are dominated for permanently archiving at Jingdezhen Ceramics Museum, Organizing Committee of the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition will issue the certificate for collections and awards.
(3) The Organizing Committee reserves the right to photograph, videotape, publish, and publicize all submitted works.
(4) Any works deemed to be copies will be denied entry to the Kaolin Grand Prix. Any legal obligations incurred will be enforced against the artist whose work is considered inauthentic.
(5) Certificates and awards will be granted to artists of the selected and excellent works by the Organizing Committee of the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition.
(6) All participants in the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition must observe the rules listed above.
(7) All the matters not mentioned above, are explained by Organizing Committee Office of the 2015 China Jingdezhen International Ceramic Art Biennial Exhibition.

7. Contacts:
Tel:0086-798-8561961
Fax:0086-798-8562779
E-mail:cbh8561961@163.com
Application form available to download:www.chinaicf.cnwww.chinaciqi.com
Postal Code:333000
Add:The Executive Committee Office of China Jingdezhen International Ceramic Fair, No.1 Shihong Road, Jingdezhen City, Jiangxi Province, China. 333000.


 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 网站留言 | RSS订阅

本网所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。本公司对此不承担任何误证责任。